RENO, Nev., 20. listopadu 2023 – Náměstek ministra zemědělství USA (USDA) Xochitl Torres Small dnes oznámil, že USDA posiluje své dlouhodobé partnerství s Small Business Administration (SBA) s cílem vytvořit pracovní místa a rozšířit přístup k novým a lepším tržní příležitosti pro lidi na venkově Ameriky.
“Biden-Harrisova administrativa se zavázala k celovládnímu přístupu k přestavbě ekonomiky pro americký lid zdola nahoru a uprostřed, zejména v nejzaostalejších a venkovských komunitách v zemi,” řekl Torres Small. „V USDA zdvojnásobujeme svůj závazek podporovat ekonomickou bezpečnost a prosperitu pro lidi na venkově v Americe, aby mohli najít příležitosti k úspěchu přímo v místech, která nazývají domovem. Posílení naší spolupráce s SBA nám pomáhá rozšířit tyto příležitosti pro lidi, aby mohli budovat světlejší budoucnost pro další generace.“
„Malé venkovské podniky posilují místní ekonomiky – vytvářejí pracovní místa a slouží komunitám,“ řekla administrátorka SBA Isabel Casillas Guzmanová. “Partnerství SBA s USDA bude stavět na závazku Biden-Harris Administration investovat do zaostalých venkovských Američanů a poskytovat potřebné zdroje, které jim pomohou začít a rozvíjet jejich podnikání, aby podpořili naši ekonomiku a globální konkurenceschopnost.”
Prostřednictvím dnes podepsaného memoranda o porozumění (MOU) se USDA a SBA zavazují zvýšit investice do malých a nedostatečně obsluhovaných komunit, aby pomohly růstu venkovské ekonomiky a vytvořily dobře placená pracovní místa pro lidi po celé zemi.
Agentury se také zavazují rozšířit příležitosti pro poskytovatele technické pomoci na venkově, podnikatele, družstva a vlastníky malých podniků. Poskytnou také zdroje, které pomohou venkovským podnikům konkurovat na domácích i mezinárodních trzích.
V rámci memoranda o porozumění mohou agentury spolupracovat na:
Poskytovat společná školení, technickou pomoc a mentorské příležitosti pro venkovské malé podniky a podnikatele. Pomozte zemědělským výrobcům a malým podnikům identifikovat způsoby, jak exportovat své produkty do celého světa. Rozšiřte spolupráci mezi Rural Partners Network USDA a Resource Partners Network SBA. Křížová propagace programů, které podporují venkovské podniky a sociálně znevýhodněné komunity a další.
Další informace naleznete v úplném znění MOU.
USDA se každý den dotýká životů všech Američanů mnoha pozitivními způsoby. V administrativě Biden-Harris, USDA transformuje americký potravinový systém s větším zaměřením na odolnější místní a regionální produkci potravin, spravedlivější trhy pro všechny výrobce, zajištění přístupu k bezpečným, zdravým a výživným potravinám ve všech komunitách, budování nových trhů a toků. příjmů pro zemědělce a výrobce, kteří využívají potravinové a lesnické praktiky šetrné ke klimatu, uskutečňují historické investice do infrastruktury a čistých energetických kapacit na venkově v Americe a zavazují se ke spravedlnosti napříč ministerstvem odstraněním systémových překážek a budováním pracovní síly, která bude více reprezentovat Ameriku. Chcete-li se dozvědět více, navštivte www.usda.gov.
#
USDA je poskytovatel rovných příležitostí, zaměstnavatel a věřitel.