Nouvelles Blog

Nejprodávanější kriminální spisovatel Michael Connelly odhalil, že jeho závěť obsahuje přísné pokyny, že žádný jiný autor nemůže po jeho smrti pokračovat ve franšíze Harryho Bosch, protože bojuje proti soudu obviňujícímu umělou inteligenci z krádeže jeho díla.

Tvůrce Bosch Legacy and Lincoln Lawyer je součástí hromadné žaloby proti OpenAI – multimiliardové společnosti stojící za kontroverzním programem ChatGPT – za porušení autorských práv kvůli používání jeho románů k výuce psaní vlastních výtvorů. Connelly, 67, spojil své síly s některými z největších světových literárních jmen – včetně Johna Grishama, Jonathana Franzena, Jodi Picoult a tvůrce Hry o trůny George RR Martina – při hledání náhrady škody proti OpenAI v americkém testovacím případu.

Vysvětluje, že ho kontaktoval obchodní orgán Cech autorů poté, co se jeho výzkumníci dotazovali ChatGPT na Bosch a zeptali se programu, zda by mohl napsat pokračování jednoho z Connellyho románů s neúnavným detektivem LAPD.

“Bylo tam ‘ano’, tak mi zavolali a řekli mi to,” vysvětluje Connelly. “To by každého vyděsilo.”

„Není pochyb o tom, že umělá inteligence bude pozitivní – v oborech, jako je medicína, už je nesmírně pozitivní – ale ohrožuje tvůrčí proces a bere lidem výtvory bez souhlasu, kompenzace nebo kontroly.

“Pro mě je to prostě špatně.” Takže mě opravdu nemuseli přesvědčovat, abych se připojil k žalobě. Když mi řekli, co se děje s mou prací, řekl jsem jen: ‚Jsem v tom‘. Když se to dostalo do médií, trochu jsem cítil: ‚Páni, jsem tady v docela dobré společnosti‘.“

V sázce, jak bývalý novinář přiznává, je to pro všechny zúčastněné vysoké.

“V mnoha ohledech bereme budoucnost.” Nevím, jestli to někteří lidé vnímají jen jako tah k získání peněz. Pro mě je to o ovládání vašich vlastních tvůrčích procesů a toho, co se stane s tím, co vytvoříte.

„Zároveň si myslím, že díky umělé inteligenci v lékařských aplikacích dochází k zachraňování životů. Takže to není tak, že bych byl pan nedigitální nebo anti-AI. Shodou okolností o tom ve své nové knize trochu debatuji.“

Kniha Resurrection Walk, zveřejněná začátkem tohoto měsíce, vidí Boscha, nyní soukromého detektiva, a jeho nevlastního bratra Mickeyho Hallera, známého jako Lincolnův právník, jak se snaží osvobodit ženu, o které se domnívají, že byla neprávem uvězněna za vraždu bývalého manžela zástupce šerifa.

Po 40 letech zavírání zločinců se bývalý detektiv z oddělení vražd bude zabývat pouze případy odsouzených lidí, kteří tvrdí, že jsou nevinní. Dvojice však utrpí neúspěch, když důkazy, o nichž se domnívají, že pomáhají osvobodit jejich klienta, jsou vyhozeny před soud, protože svědectví související s umělou inteligencí zatím není ve federálních případech v USA povolena.

“DNA trvalo dlouho, než byla akceptována soudy v mé zemi,” říká Connelly. “AI bude nakonec přijata.” Prostě to ještě nebylo. Ale to je druh věcí, které dělám rád. Nechat Mickeyho, aby si myslel, že právě vyhrál případ… a pak mu to vzít. Strategie a psaní takových věcí je opravdu zábavné.“

Není to jediný průsečík mezi skvělou novou knihou a skutečným světem, o kterém již zanedlouho, ale pokračuje v tématu AI, Connelly odhaluje klauzuli ve své vůli zastavit kohokoli – člověka nebo počítače – psát Bosch po jejich smrti.

„Je to specifické pro Bosch. Nevím, co by se stalo Mickeymu Hallerovi nebo mým dalším postavám,“ říká. “Ale dostal jsem příležitost psát o Harrym více než 30 let a chci tu sérii ukončit.” Neměl by tedy být důvod, aby byl vykopán z hrobu a znovu o něm psán někým jiným.

„Mluvil jsem o tom se svou rodinou a řekl jsem: ‚Pokud chcete najít někoho, kdo bude dál psát Lincoln Lawyers nebo cokoli jiného, ​​nemám s tím problém. Nebudu poblíž’.

“Ale na konci mých spisovatelských dnů bude postavou, která se mě zastane, Harry Bosch, a nechci, aby to někdo znehodnotil.”

Connelly se minulý rok objevil na Theakston Old Peculier Crime Writing Festival v Harrogate a řekl zaplněnému publiku, že už asi posledních deset let přemýšlel o tom, jak by sérii ukončil: „Měl jsem velké štěstí… psát o této postavě v reálném čase po dobu 30 let. Zdá se mi, že je mou povinností nést to od začátku do konce.“

Dnes odhaluje, že byl blíž, než se dříve přiznal, k zabití Harryho Bosche, který se objevil v loňské Desert Star, světem unavený, melancholický a trpící chronickou myeloidní leukémií kvůli radiaci z dřívějšího případu. A jeho detektiv, jak se ukázalo, měl fascinující popravu.

“Pouštní hvězda byl konec dlouhé knižní smlouvy a měl jsem 66, když jsem ji odevzdal. Takže dva nebo tři roky jsem přemýšlel, že to zabalím a Pouštní hvězda bude poslední knihou.”

“Pak se něco stalo, když jsem to psal, a dostal jsem novou energii. Podepsal jsem další smlouvu, takže Harry je stále nablízku.” Ale poté, co se s Boschovou rakovinou zapsal do kouta, přišla pomoc ze skutečného světa mezi zástupy Connellyho fanoušků.

“Dostal jsem e-maily od lékařů, kteří říkali: ‘Vím přesně, co má, a existují některé klinické programy, které vykazují velký úspěch s touto formou rakoviny’,” usmívá se Connelly. “Tak jsem začal konverzovat s jedním z těchto lékařů, kteří prováděli klinické studie, a začalo to být o prodloužení života Harryho.”

Takže se ozval skutečný lékař, aby řekl: ‘Mohu zachránit život vaší fiktivní postavě, protože ho tak moc miluji’?

Mluvte o umění napodobujícím život.

“Ano, doktor, který ošetřuje Harryho v knize, doktor Austin Ferras, se jmenuje po tom chlapovi.” Je to jen štěstí, že se dotkne dostatečného množství lidí, že i když je to fiktivní postava, skutečný lékař na rakovinu by se natáhl a řekl: ‚Mám tuto opravu‘.“

Je to možná stejně dobře. Kromě Connellyho knih se sedm úspěšných sérií adaptace Amazon Prime TV, Bosch, v hlavní roli s veteránem americkým charakterním hercem Titusem Welliverem (61) a skvělým hereckým obsazením, přetavilo do dvou dalších sezón spin-off FreeVee, Bosch Legacy, s další jeden již uveden do provozu.

To vše dělá z Bosch nejdéle běžící streamovací postavu na světě.

Spin-off rozšířil svět Bosch o právničku Honey Chandler (představenou a zabitou v Connellyho třetí knize, The Concrete Blonde, 1994), kterou skvěle hraje na plátně Mimi Rogers, a Boschovu dceru Maddie, kterou ztvárnila Madison Lintz, 24 , vystupující do popředí.

Mezi další hvězdy patří Stephen Chang jako hacker Mo a Denise Sanchez jako Maddieina kolegyně policistka Reina Vasquez.

„Je to šíření vyprávění, což mě opravdu baví. Úžasné je nejen to, že je nejdéle vysílanou postavou ve streamování, ale myslím si, že tato sezóna, celkově devátá, je ze všech nejlepší,“ říká Connelly.

Connelly o Lintzovi, který prodal 85 milionů knih, pokračuje: „Před 10 lety jsme nevěděli, co dostaneme, když byla v jedné epizodě The Walking Dead. V první sezóně nebyla hlavní postavou. A tak jsme si řekli: ‚Zkusme ji, a pokud to nevyjde, vždy ji můžeme přeobsadit. Nyní se z ní stala tato úžasná herečka.“

Stejně tak i sám Welliver, který s Connellym sdílí autorské titulky ve dvou epizodách Bosch Legacy, tuto postavu zabydlel, i když jeho sbírka skutečných tetování nebyla něco, co si Connelly kdy představoval pro Bosch, který má v knihách jedinou „tunelovou krysu“. ‘ inkoust z jeho doby ve Vietnamu.

Když si říkám, jestli je pořad bude muset oslovit, autor se usměje: „Všímáte si věcí víc, než jsem doufal, že lidé budou. Titus má stále se rozrůstající sbírku. Myslím, že bychom ho měli v nějaké epizodě ukázat v tetovacím obchodě.”

Resurrection Walk je sedmým románem s Lincolnem Lawyerem, který se poprvé objevil jako titulní hrdina Connellyho knihy z roku 2005, poté si ho v roce 2011 zahrál Matthew McConaughey ve verzi pro velké plátno. televizory totéž neumí.

Na Netflixu je nová televizní adaptace The Lincoln Lawyer nyní ve své druhé sezóně s Manuelem Garciou-Rulfo v hlavní roli s úplně jinou atmosférou než Bosch.

“Nemůžu za to připsat zásluhy,” říká autor. „To je opravdu hodně různých kreativních lidí v týmu show, ale také vliv Netflixu, který je velmi specifický v tom, co chtěli, aby tato show byla.

„Za prvé, hudba pro mé uši, chtěli být loajální ke knihám. A chtěli mexicko-amerického Mickeyho Hallera, který pochází z knih.“

Vzal tedy García-Rulfo od McConaugheyho korunu právníka Lincolna?

“Ano, myslím, že ano,” zasměje se Connelly. „Matthew je ikonický herec, ale šli jsme stejnou cestou jako s Boschem, když jsme obsadili tovaryše, jako je Titus; opravdu dobrý herec, ale ne domácí jméno. S Manuelem to bylo stejné. V Mexiku je dobře známý, ale chtěl se prosadit na větší scéně.“

Dnes Connelly vtipkuje, že by to vyžadoval zákon Kongresu, aby umožnily dvěma konkurenčním streamovacím službám sdílet postavu, takže šance na televizní crossover jsou nepravděpodobné.

„Bylo by skvělé, kdyby se setkali, ale je to Amazon a Netflix, takže nevidím, že by se něco takového kdy stalo. Ale víš co, mám dvě opravdu odlišné show, takže to nemůžu kategorizovat jako lítost.“

Pro fanoušky však máme dobrou zprávu. Connelly odhaluje, že jeho třetí hlavní postava, Renée Ballard, je v současné době ve vývoji pro další show Amazon.

„Máme psací místnost, která pracuje na Ballardově show, a doufáme, že až budeme mít scénáře, Amazon zmáčkne spoušť. Myslím, že je tu opravdu dobrá šance.”

Na kartách je také další kniha, na které plánuje začít pracovat, jak je jeho tradicí, v pondělí po Dni díkůvzdání.

Pokud jde o jeho aktuální román, který již fanoušci a kritici oslavovali jako další Connellyho klasiku, jeho název, Procházka vzkříšení, odkazuje nejen na okamžik, kdy je vězeň na doživotí konečně, navzdory všem předpokladům, schopen odejít na svobodu, ale také na Mickeyho. Haller sám.

„Jde o to, aby Mickey vzkřísil svůj zápal pro zákon a uvědomil si, že se musí vydat novým směrem,“ dodává Connelly.

„To je pro mě klíčová část knihy, proces, kdy si uvědomuje: ‚Moje staré způsoby už nebudou fungovat‘. Očekávám, že až ho příště uvidíme, bude mít menší operaci a bude se více soustředit.”

Zajímalo by mě, zda by to mohlo také odkazovat na to, že Connelly dal své oblíbené postavě nový život? Fanoušci mohou jen doufat, že průkopnická léčba v reálném světě, která je zkoušena na Harrym Boschovi, bude fungovat dál… takže jeho mise může pokračovat.

Resurrection Walk od Michaela Connellyho (Orion, 22 liber) je právě venku. Navštivte expressbookshop.com nebo zavolejte Express Bookshop na číslo 020 3176 3832. Zdarma UK P&P u objednávek nad 25 GBP