Majitelé firem poškození požárem na dálnici 10 žádají městskou nabídku pomoci – Daily News


Radní města Los Angeles Kevin de Leon oznámil v pondělí 20. listopadu 2023 otevření Business Resource Center na podporu těch, kteří byli zasaženi požárem Interstate 10, který uzavřel jednu z nejrušnějších dálnic v zemi. Značky byly vyvěšeny, aby nasměrovaly oběti ke zdrojům. (Foto: Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)

Po dvou desetiletích jako distributor produktů, částečně v důchodu Francisco Torres Sr., 69, plánoval přesunout část vybavení své společnosti do podniku svého syna.

Jeho plány se však se skřípěním zastavily, když 11. listopadu vypukl masivní požár palet pod dálnicí 10 v centru Los Angeles. Zuřící požár pohltil jeho podnikání a zničil zařízení v hodnotě asi 200 000 dolarů včetně náklaďáku a pickupu. náklaďák, pět vysokozdvižných vozíků a další nářadí, podle rodiny Torresových.

V pondělí 20. listopadu se rodina zastavila u dočasného centra Business Assistance Resource Center, které město Los Angeles otevřelo, aby pomohlo podnikům postiženým požárem, který na více než týden uzavřel dálnici 10. Požár nezasáhl jen ty, jejichž podniky fyzicky vzplanuly, ale i společnosti, které přišly o obchod, když se zákazníci z této oblasti drželi dál.

Francisco Torres Jr., jehož otec přišel o většinu své investice při požáru, řekl, že minulý týden šel na radnici a několikrát telefonoval v naději, že získá informace o tom, co dělat. Ale bylo těžké získat odpovědi bezprostředně po požáru.

“Týden se vlekl,” řekl Torres Jr. při popisu živé noční můry své rodiny od požáru 11. listopadu.

Poté, co představitelé města hovořili s podniky poškozenými požárem, Jennifer Barraza, členka městské rady v Los Angeles Kevin de Leon, v pondělí řekla: „Některé podniky hlásily ztráty až 10 000 dolarů denně kvůli uzavírkám a dopravním zpožděním.

Torres Jr. řekl, že jeho rodina je „vděčná za to, že toto město dokázalo dát něco takového dohromady – něco jako jednotné kontaktní místo“ za pomoc.

Radní města Los Angeles Kevin de Leon oznámil v pondělí 20. listopadu 2023 otevření Business Resource Center na podporu těch, kteří byli zasaženi požárem Interstate 10, který uzavřel jednu z nejrušnějších dálnic v zemi. Majitelé malých podniků se přihlásí do centra zdrojů, protože ztratili svou firmu v ohni. (Foto: Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)

Dočasné centrum Business Assistance Resource Center, které se nachází v Young’s Market Company v centru LA, bylo otevřeno v pondělí a bude znovu otevřeno v úterý od 10:00 do 16:00 A příští týden bude asistenční centrum otevřeno v pondělí a úterý od 8:00 do 14:00

Více než 30 majitelů podniků opustilo centrum v den 1, podle tamních zaměstnanců. Majitelé firem postižení požárem a uzavírkou dálnice mohou vejít dovnitř a získat odpovědi na své otázky nebo pomoc při vyplňování papírování, když hledají další pomoc.

Radní města Los Angeles Kevin de Leon oznámil v pondělí 20. listopadu 2023 otevření Business Resource Center na podporu těch, kteří byli zasaženi požárem Interstate 10, který uzavřel jednu z nejrušnějších dálnic v zemi. Za de Leonem stáli během tiskové konference úředníci z Downtown Industrial Business Improvement District a různých městských oddělení a majitelů malých podniků zasažených požárem. (Foto: Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)

Centrum je financováno z peněz de Leónovy kanceláře. Člen rady zastupuje Council District 14, který zahrnuje části centra LA a Boyle Heights, dvě čtvrti ovlivněné uzavřením dálnice 10.

“Toto uzavření mělo, jak víme, obrovský dopad na stovky tisíc dojíždějících v jižní Kalifornii, kteří na tuto životně důležitou tepnu spoléhají,” řekl de León v pondělí na ranní tiskové konferenci. “Chápeme frustrace a těžkosti, kterým čelí naši kolegové Angelenos – stejně zničující byl… dopad na místní podniky.”

„Uzavření narušilo provoz a způsobilo zpoždění dodávek ovlivňující živobytí majitelů firem, kteří jsou srdcem a duší naší komunity a upřímně řečeno, páteří naší místní ekonomiky,“ dodal.

Podle de Leónovy kanceláře, zatímco se dálnice v pondělí znovu otevřela pro řidiče, některé nájezdy a výjezdy zůstanou prozatím uzavřeny, což znamená, že podniky v okolí mohou být zasaženy další ztrátou příjmů.

Kancelář člena rady spolupracovala s kanceláří starostky Karen Bassové, městskými odděleními a čtvrtí Downtown Industrial Business Improvement District na zprovoznění a provozu centra zdrojů.

Kromě dočasného centra zdrojů oznámila kancelář starosty minulý týden spuštění grantového programu pro mikropodniky. Majitelé firem mohou požádat o grant až do výše 5 000 $. Na podání žádosti mají čas do půlnoci 10. prosince.

Daniel Oh, je velkoobchod s dámským oblečením. Jeho firma YS Collection působí v blízkosti místa požáru již 13 let. Odhaduje, že od uzavření dálnice ztratil asi 70 % svého obvyklého podnikání.

“Zákazníci přestali chodit,” řekl. „V okolí mám pravidelné zákazníky, kteří (normálně) přicházejí každý den. (Oni) přestali chodit asi na týden.”

Oh se v pondělí zastavil v centru zdrojů, aby požádal o finanční pomoc. Řekl, že dostal pokyn, aby nahrál nějakou požadovanou dokumentaci, a doufá, že peníze přijdou.

Barraza, náčelník štábu de Leon, řekl, že městští pracovníci a pracovníci neziskových organizací strávili víkend procházkou po postižených podnicích, aby informovali vlastníky o středisku zdrojů, které v pondělí zaměstnávali zástupci různých městských a okresních úřadů, neziskových organizací a obchodních skupin. .

Lidé dostali individuální konzultace a informace o zdrojích dostupných podnikům a také o službách duševního zdraví – a někteří dostali odpovědi na právní otázky.

Barraza také řekl, že majitelé podniků, kteří mohou mít problémy s placením svých účtů kvůli ušlým příjmům, by se například mohli domluvit se zástupcem městského úřadu pro vodu a energetiku a nastavit splátkový kalendář.

„I když víme, že to pro Angelenos nebyla ideální a hrozná situace, vytváříme takovou záchrannou síť, aby mohli říct: ‚Dobře, můžu alespoň zjistit, jak… dlouho mi to bude trvat příštích pár týdnů, dalších pár měsíců, abych se postavil na nohy,“ řekl Barraza.

Centrum Business Assistance Resource Center bude otevřeno od 10:00 do 16:00 v úterý v Young’s Market Company, 500 S. Central Ave.

Městská zpravodajská služba přispěla zpravodajstvím.



Source link